Sí, han decidido que no lo van a hacer y punto. Estoy segurísima que el tiempo que necesitan para hacer la actualización es mínimo.
Sólo es cuestión de despreciar el idioma.
Lo único que podemos hacer es escribir críticas al respecto y no recomendar el producto a cualquiera que pregunte. Esto incluye cualquier web donde se pueda dar la opinión (léase amazon, fnac, etc).
En mi caso, unas diez personas se han comprado ebook en el último año y cuando me han pedido opinión al respecto, les he recomendado cualquier otro en lugar de sony y seguiré haciéndolo hasta que nos hagan caso.