Pues la verdad yo no se cómo podrías cambiarle el idioma, pero sería buena opción eliminar y volver a instalar, o mejor aún, ahora Sony tiene una promoción de cambio de programa de PMB a Playmemories Home de forma fácil y cómoda, esa opción la tienes en Actualizar que se encuentra en Ayuda, claro está que tendrás que ponerlo en la versión española primero

Saludos